diff --git a/resources/views/orders/loan/mobile/card-history.blade.php b/resources/views/orders/loan/mobile/card-history.blade.php
index ba246ff..f7fefc1 100644
--- a/resources/views/orders/loan/mobile/card-history.blade.php
+++ b/resources/views/orders/loan/mobile/card-history.blade.php
@@ -48,7 +48,7 @@
                 '{{ $resource->passport_serie }}',
                 '{{ $resource->passport_id }}',
                 '{{ $resource->card_number }}',
-                '{{ sprintf("%02d", $resource->card_month) }}/{{ $resource->card_year }}',
+                '{{ DateHelperRepository::monthsAsNumber()[$resource->card_month] }}/{{ DateHelperRepository::yearsUntil()[$resource->card_year] ?? '' }}',
             )"
         >{{ $resource->card_number }}</div>
         <div class="expiry-container">