diff --git a/resources/js/vendor/nova/js/additional.js b/resources/js/vendor/nova/js/additional.js
index 035f0fa..3264c2a 100644
--- a/resources/js/vendor/nova/js/additional.js
+++ b/resources/js/vendor/nova/js/additional.js
@@ -40,7 +40,7 @@ async function fetchLoanRemaining(containerID, passport_serie, passport_id, acco
             <h4>Jemi karzyň möçberi: <strong>${result.docSum}</strong></h4>
 
             <h4>Karz boýunça jemi galyndy: <strong>${result.balans}</strong></h4>
-            <h4>Hasaplama göterim (şu aý üçin): ${result.presentBalance}</h4>
+            <h4>Hasaplama göterim (şu aý üçin): ${result.percentBalance}</h4>
             <h4>Hasaplanan esasy bergi (şu aý üçin): ${result.docMonthSum}</h4>
 
             <h4>Jemi tölenen möçberi: <strong>${result.docPayed}</strong></h4>