diff --git a/resources/views/orders/loan/mobile/card-history.blade.php b/resources/views/orders/loan/mobile/card-history.blade.php
index 15b7a0d..3d8b1a1 100644
--- a/resources/views/orders/loan/mobile/card-history.blade.php
+++ b/resources/views/orders/loan/mobile/card-history.blade.php
@@ -4,6 +4,11 @@
 
     $card_month = array_key_exists($resource->card_month, $months) ? $months[$resource->card_month] : '-';
     $card_year = array_key_exists($resource->card_year, $years) ? $years[$resource->card_year] : '-';
+
+    if ($resource->source === OrderRepo::MOBILE_DEVICE) {
+        $card_month = $resource->card_month;
+        $card_year = $resource->card_year;
+    }
 @endphp
 
 <style>