diff --git a/resources/js/vendor/nova/js/additional.js b/resources/js/vendor/nova/js/additional.js
index 7dbe985..012846b 100644
--- a/resources/js/vendor/nova/js/additional.js
+++ b/resources/js/vendor/nova/js/additional.js
@@ -106,30 +106,29 @@ async function fetchCardHistory(passport_serie, passport_id, card_number, card_e
             return;
         }
 
+        let insideTemplate = ``;
+        Array.from(result.transactions).map(transaction => {
+            insideTemplate += `<li style="background: #a3c1f5;color: black;" class="p-3 relative rounded-lg">
+                <strong>${transaction['actionName']}</strong> <strong>${transaction['opersum']}</strong> <strong>${transaction['currency']}</strong>
+
+                <strong style="top: 0; right: 0;" class="absolute p-2">${transaction['opername']}</strong>
+
+                <p><strong>${
+                    new Date(transaction['trandate']).toLocaleDateString('en-GB', {
+                      year: 'numeric',
+                      month: '2-digit',
+                      day: '2-digit',
+                    }).replaceAll('/', '.')
+                }</strong></p>
+            </li>`
+        })
+
         cardHistoryDetailContainer.innerHTML = `
             <h4>Müşderi: <strong>${result.clientName}</strong></h4>
             <h4>Şahamça: <strong>${result.depName}</strong></h4>
             <h4 class="mb-4">Şertnama belgisi: <strong>${result.cardAccountNumber}</strong></h4>
 
-            <p>
-                <ul>
-                    ${Array.from(result.transactions).map(transaction => {
-                        return `<li style="background: #a3c1f5;color: black;" class="p-3 relative rounded-lg">
-                            <strong>${transaction['actionName']}</strong> <strong>${transaction['opersum']}</strong> <strong>${transaction['currency']}</strong>
-
-                            <strong style="top: 0; right: 0;" class="absolute p-2">${transaction['opername']}</strong>
-
-                            <p><strong>${
-                                new Date(transaction['trandate']).toLocaleDateString('en-GB', {
-                                  year: 'numeric',
-                                  month: '2-digit',
-                                  day: '2-digit',
-                                }).replaceAll('/', '.')
-                            }</strong></p>
-                        </li>`;
-                    }) '<br />'}
-                </ul>
-            </p>
+            <p><ul>${insideTemplate}</ul></p>
         `;
       })
       .catch(error => console.log('error', error))