modify translations 🤦

config/localization.php

@@ -0,0 +1,98 @@
+<?php
+
+/**
+ * This file is part of the "laravel-lang/publisher" project.
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ *
+ * @author Andrey Helldar <helldar@dragon-code.pro>
+ * @copyright 2023 Laravel Lang Team
+ * @license MIT
+ *
+ * @see https://laravel-lang.com
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+use LaravelLang\Locales\Enums\Locale;
+
+return [
+    /*
+     * Determines what type of files to use when updating language files.
+     *
+     * `true` means inline files will be used.
+     * `false` means that default files will be used.
+     *
+     * For example, the difference between them can be seen here:
+     *
+     * The :attribute must be accepted. // default
+     * This field must be accepted.     // inline
+     *
+     * By default, `false`.
+     */
+
+    'inline' => (bool) env('LANG_PUBLISHER_INLINE', false),
+
+    /*
+     * Do arrays need to be aligned by keys before processing arrays?
+     *
+     * By default, true
+     */
+
+    'align' => (bool) env('LANG_PUBLISHER_ALIGN', true),
+
+    /*
+     * This option determines the mechanism for converting translation
+     * keys into a typographic version.
+     *
+     * For example:
+     *   for `false`:
+     *     "It's super-configurable... you can even use additional extensions to expand its capabilities -- just like this one!"
+     *   for `true`:
+     *     “It’s super-configurable… you can even use additional extensions to expand its capabilities – just like this one!”
+     *
+     * By default, false
+     */
+
+    'smart_punctuation' => [
+        'enable' => false,
+
+        'common' => [
+            'double_quote_opener' => '“',
+            'double_quote_closer' => '”',
+            'single_quote_opener' => '‘',
+            'single_quote_closer' => '’',
+        ],
+
+        'locales' => [
+            Locale::French->value => [
+                'double_quote_opener' => '«&nbsp;',
+                'double_quote_closer' => '&nbsp;»',
+                'single_quote_opener' => '‘',
+                'single_quote_closer' => '’',
+            ],
+
+            Locale::Russian->value => [
+                'double_quote_opener' => '«',
+                'double_quote_closer' => '»',
+                'single_quote_opener' => '‘',
+                'single_quote_closer' => '’',
+            ],
+
+            Locale::Ukrainian->value => [
+                'double_quote_opener' => '«',
+                'double_quote_closer' => '»',
+                'single_quote_opener' => '‘',
+                'single_quote_closer' => '’',
+            ],
+
+            Locale::Belarusian->value => [
+                'double_quote_opener' => '«',
+                'double_quote_closer' => '»',
+                'single_quote_opener' => '‘',
+                'single_quote_closer' => '’',
+            ],
+        ],
+    ],
+];