diff --git a/app/Filament/ActivityTimeline/AuditLogResource.php b/app/Filament/ActivityTimeline/AuditLogResource.php
index fd78bcf..5b9a7ca 100644
--- a/app/Filament/ActivityTimeline/AuditLogResource.php
+++ b/app/Filament/ActivityTimeline/AuditLogResource.php
@@ -4,8 +4,10 @@ declare(strict_types=1);
 
 namespace App\Filament\ActivityTimeline;
 
+use App\Enums\NavigationGroup;
 use App\Filament\Concerns\HasHrResourceLabels;
 use BokshornIt\FilamentActivityTimeline\Resources\ActivityResource;
+use Filament\Navigation\NavigationItem;
 
 class AuditLogResource extends ActivityResource
 {
@@ -21,4 +23,15 @@ class AuditLogResource extends ActivityResource
             'navigation' => 'audit_log',
         ];
     }
+
+    /**
+     * @return array<NavigationItem>
+     */
+    public static function getNavigationItems(): array
+    {
+        return array_map(
+            fn (NavigationItem $item): NavigationItem => $item->group(NavigationGroup::System),
+            parent::getNavigationItems(),
+        );
+    }
 }
diff --git a/app/Providers/AppServiceProvider.php b/app/Providers/AppServiceProvider.php
index f4e1d06..79224fc 100644
--- a/app/Providers/AppServiceProvider.php
+++ b/app/Providers/AppServiceProvider.php
@@ -38,7 +38,6 @@ use App\Policies\UserPolicy;
 use App\Policies\VacationPolicy;
 use BezhanSalleh\LanguageSwitch\Events\LocaleChanged;
 use BezhanSalleh\LanguageSwitch\LanguageSwitch;
-use Illuminate\Support\Facades\Auth;
 use Illuminate\Support\Facades\Event;
 use Illuminate\Support\Facades\Gate;
 use Illuminate\Support\ServiceProvider;
diff --git a/app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php b/app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php
index 93e7a53..d2971fa 100644
--- a/app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php
+++ b/app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php
@@ -63,7 +63,6 @@ class AdminPanelProvider extends PanelProvider
                     ->navigationGroup(NavigationGroupEnum::System),
                 ActivityTimelinePlugin::make()
                     ->resource(AuditLogResource::class)
-                    ->navigationGroup(fn (): string => NavigationGroupEnum::System->getLabel())
                     ->navigationIcon('heroicon-o-clipboard-document-list')
                     ->navigationSort(3)
                     ->causerIcons([
diff --git a/tests/Feature/Filament/AuditLogNavigationTest.php b/tests/Feature/Filament/AuditLogNavigationTest.php
new file mode 100644
index 0000000..ed50540
--- /dev/null
+++ b/tests/Feature/Filament/AuditLogNavigationTest.php
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+use Filament\Facades\Filament;
+use Filament\Navigation\NavigationManager;
+
+it('shows audit log only once in the system navigation group', function (): void {
+    $admin = createAdminUser(['locale' => 'tk']);
+
+    $this->actingAs($admin);
+    app()->setLocale('tk');
+    Filament::setCurrentPanel(Filament::getPanel('admin'));
+
+    $response = $this->get('/admin');
+    $response->assertSuccessful();
+
+    $auditLabel = 'Audit žurnaly';
+    $occurrences = substr_count($response->getContent(), $auditLabel);
+
+    $nm = app(NavigationManager::class);
+    $nav = $nm->get();
+
+    $systemGroups = collect($nav)->filter(
+        fn ($group): bool => $group->getLabel() === __('hr.navigation.system'),
+    );
+
+    $auditNavItems = $systemGroups->flatMap(
+        fn ($group) => $group->getItems()->filter(
+            fn ($item): bool => $item->getLabel() === $auditLabel,
+        ),
+    );
+
+    expect($occurrences)->toBe(1)
+        ->and($systemGroups->count())->toBe(1)
+        ->and($auditNavItems->count())->toBe(1);
+});