translate base

app/Filament/Resources/Employees/RelationManagers/ExplanationsRelationManager.php

@@ -26,7 +26,10 @@ class ExplanationsRelationManager extends RelationManager
 {
     protected static string $relationship = 'explanations';
 
-    protected static ?string $title = 'Explanations';
+    public static function getTitle(\Illuminate\Database\Eloquent\Model $ownerRecord, string $pageClass): string
+    {
+        return __("hr.relation_managers.explanations");
+    }
 
     public function form(Schema $schema): Schema
     {
@@ -43,7 +46,7 @@ class ExplanationsRelationManager extends RelationManager
                     ->rows(4)
                     ->columnSpanFull(),
                 HrForm::fileUpload('attachment_path')
-                    ->label('Attachment')
+                    ->label(__('hr.fields.attachment'))
                     ->acceptedFileTypes(['application/pdf', 'image/*'])
                     ->maxSize(10240),
             ]);
@@ -64,7 +67,7 @@ class ExplanationsRelationManager extends RelationManager
                     ->limit(50)
                     ->toggleable(),
                 IconColumn::make('attachment_path')
-                    ->label('Attachment')
+                    ->label(__('hr.fields.attachment'))
                     ->boolean()
                     ->trueIcon('heroicon-o-paper-clip')
                     ->falseIcon('heroicon-o-minus'),