[ 'organization' => 'Gurama', 'employees' => 'Işgärler', 'leave_management' => 'Dynç alyş dolandyryşy', 'records' => 'Ýazgylar', 'system' => 'Ulgam', ], 'resources' => [ 'audit_log' => 'Audit žurnaly', 'activity_log' => 'Işjeňlik ýazgy', 'activity_logs' => 'Işjeňlik ýazgylary', 'import_wizard' => 'Import soragçy', 'department' => 'Bölüm', 'departments' => 'Bölümler', 'position' => 'Wezipesi', 'positions' => 'Wezipeler', 'shift' => 'Smena', 'shifts' => 'Smenalar', 'employee' => 'Işgär', 'employees' => 'Işgärler', 'vacation' => 'Dynç alyş', 'vacations' => 'Dynç alyşlar', 'sick_leave' => 'Kesel rugsady', 'sick_leaves' => 'Kesel rugsatlary', 'unpaid_leave' => 'Tölegsiz rugsat', 'unpaid_leaves' => 'Tölegsiz rugsatlar', 'disciplinary_report' => 'Terbiýe hasabaty', 'disciplinary_reports' => 'Terbiýe hasabatlary', 'explanation' => 'Düşündiriş', 'explanations' => 'Düşündirişler', 'bonus' => 'Baýrak', 'bonuses' => 'Baýraklar', 'gift' => 'Sowgat', 'gifts' => 'Sowgatlar', 'employee_document' => 'Işgär resminamasy', 'employee_documents' => 'Işgär resminamalary', 'user' => 'Ulanyjy', 'users' => 'Ulanyjylar', ], 'fields' => [ 'photo' => 'Surat', 'employee_number' => 'Işgär belgisi', 'full_name' => 'Doly ady', 'national_id' => 'Milli ID', 'gender' => 'Jyns', 'birth_date' => 'Doglan senesi', 'phone' => 'Telefon', 'address' => 'Salgy', 'department' => 'Bölüm', 'department_for_managers' => 'Bölüm (dolandyryjylar üçin)', 'position' => 'Wezipesi', 'shift' => 'Smena', 'employment_status' => 'Iş statusy', 'status' => 'Status', 'hire_date' => 'Işe kabul senesi', 'termination_date' => 'Işden boşatylan senesi', 'notes' => 'Bellikler', 'email_address' => 'Email salgysy', 'locale' => 'Dil', 'number' => 'Belgisi', 'name' => 'Ady', 'employee' => 'Işgär', 'type' => 'Görnüşi', 'attachment' => 'Goşmaça', 'document' => 'Resminama', 'medical_document' => 'Lukmançylyk resminamasy', 'return_date' => 'Yzyna gelen senesi', 'approved_by' => 'Tassyklady', 'created_by' => 'Döretdi', 'gift_name' => 'Sowgat ady', 'gift' => 'Sowgat', 'active' => 'Işjeň', 'starts_at' => 'Başlaýar', 'ends_at' => 'Tamamlanýar', 'starts' => 'Başlaýar', 'ends' => 'Tamamlanýar', 'days' => 'Günler', 'birthday' => 'Doglan güni', 'download' => 'Göçürip al', 'date' => 'Sene', 'subject_type' => 'Obýekt görnüşi', 'subject_id' => 'Obýekt ID', 'causer' => 'Başlangyç', 'log_name' => 'Žurnal ady', 'changes' => 'Üýtgeşmeler', 'previous_values' => 'Öňki bahalar', 'date_range' => 'Sene aralygy', 'start_from' => 'Başlanýan', 'start_until' => 'Başlanýan çenli', 'from' => 'Dan', 'until' => 'Çenli', 'tenure' => 'Iş tejribesi', 'vacation_taken_days' => 'Alnan dynç alyş (gün)', 'vacation_remaining_days' => 'Galan dynç alyş (gün)', 'sick_leave_records' => 'Kesel rugsat ýazgylary', 'disciplinary_reports' => 'Terbiýe hasabatlary', 'total_bonuses' => 'Jemi baýraklar', 'gifts_received' => 'Alnan sowgatlar', 'days_taken' => 'Alnan günler', 'days_remaining' => 'Galan günler', 'annual_allowance' => 'Ýyllyk norma', 'scheduled_vacations' => 'Meýilleşdirilen dynç alyşlar', 'unpaid_leave_records' => 'Tölegsiz rugsat ýazgylary', 'explanations' => 'Düşündirişler', 'title' => 'Ady', 'description' => 'Düşündiriş', 'severity' => 'Agyrlygy', 'amount' => 'Mukdary', 'reason' => 'Sebäbi', 'bonus_date' => 'Baýrak senesi', 'bonus_type' => 'Baýrak görnüşi', 'report_date' => 'Hasabat senesi', 'start_date' => 'Başlanan senesi', 'end_date' => 'Tamamlanan senesi', 'institution' => 'Gurama', ], 'tabs' => [ 'personal' => 'Şahsy', 'employment' => 'Iş', 'employee' => 'Işgär', ], 'sections' => [ 'employee_details' => 'Işgär maglumatlary', 'overview' => 'Gysgaça', 'profile' => 'Profil', 'employment_timeline' => 'Iş taryhy', 'statistics' => 'Statistika', 'leave_attendance' => 'Dynç alyş we gatnaşyk', 'hr_records' => 'HR ýazgylary', 'leave_summary' => 'Dynç alyş jemlemesi', 'annual_leave_balance' => 'Ýyllyk dynç alyş balansy', 'upcoming_approved_leave' => 'Ýakynlaşýan tassyklanan dynç alyş', 'other_leave_types' => 'Beýleki rugsat görnüşleri', 'activity_details' => 'Işjeňlik jikme-jiklikleri', ], 'messages' => [ 'no_upcoming_approved_leave' => 'Ýakynlaşýan tassyklanan dynç alyş ýok', 'days_suffix' => 'gün', ], 'filters' => [ 'all_shifts' => 'Ähli smenalar', 'all_departments' => 'Ähli bölümler', ], 'audit' => [ 'employee' => 'Işgär', 'vacation' => 'Dynç alyş', 'bonus' => 'Baýrak', 'disciplinary_report' => 'Terbiýe hasabaty', 'department' => 'Bölüm', 'user' => 'Ulanyjy', ], 'widgets' => [ 'hr_overview' => 'HR syn', 'upcoming_birthdays' => 'Ýakynlaşýan doglan günler (30 gün)', 'upcoming_leave' => 'Ýakynlaşýan tassyklanan dynç alyş (14 gün)', 'recent_disciplinary_reports' => 'Soňky terbiýe hasabatlary', 'monthly_hiring' => 'Aýlyk işe kabul (soňky 12 aý)', 'vacation_days_by_month' => 'Aýlar boýunça dynç alyş günleri', 'employees_by_department' => 'Bölümler boýunça işgärler', 'new_hires' => 'Täze işgärler', 'vacation_days' => 'Dynç alyş günleri', 'employees' => 'Işgärler', ], 'stats' => [ 'total_employees' => 'Jemi işgärler', 'total_employees_desc' => 'Ulgamdaky ähli işgärler', 'active' => 'Işjeň', 'active_desc' => 'Häzirki işjeň işgärler', 'inactive' => 'Işjeň däl', 'inactive_desc' => 'Işjeň däl işgärler', 'on_vacation_today' => 'Şu gün dynç alyşda', 'on_vacation_today_desc' => 'Tassyklanan dynç alyşlar dowam edýär', 'on_sick_leave_today' => 'Şu gün kesel rugsadynda', 'on_sick_leave_today_desc' => 'Kesel rugsadyndaky işgärler', 'pending_requests' => 'Garaşylýan soraglar', 'pending_requests_desc' => 'Tassyklamagy garaşylýan dynç alyş soraglary', ], 'actions' => [ 'export' => 'Eksport', 'export_selected' => 'Saýlanany eksport et', 'export_pdf' => 'PDF eksport', 'leave_summary_pdf' => 'Dynç alyş jemlemesi PDF', 'approve' => 'Tassykla', 'reject' => 'Ret et', 'change_department' => 'Bölümi üýtget', 'download' => 'Göçürip al', ], 'relation_managers' => [ 'sick_leaves' => 'Kesel rugsatlary', 'vacations' => 'Dynç alyşlar', 'unpaid_leaves' => 'Tölegsiz rugsatlar', 'disciplinary_reports' => 'Terbiýe hasabatlary', 'explanations' => 'Düşündirişler', 'bonuses' => 'Baýraklar', 'gifts' => 'Sowgatlar', 'employee_documents' => 'Işgär resminamalary', ], 'import' => [ 'title' => 'Import soragçy', 'import_type' => 'Import görnüşi', 'excel_file' => 'Excel faýl', 'preview' => 'Deslapky syn', 'import_results' => 'Import netijeleri', 'start_import' => 'Importy başlat', 'upload' => 'Ýüklemek', 'upload_description' => 'Import görnüşini saýlaň we Excel faýl ýükläň', 'map_columns' => 'Sütünleri deňleşdir', 'map_columns_description' => 'Tablisanyň sütünlerini ulgam meýdanlary bilen deňleşdiriň', 'column_mapping' => 'Sütün deňleşdirmesi', 'preview_step' => 'Deslapky syn', 'preview_description' => 'Barlag bilen ilkinji 10 setiri gözden geçiriň', 'import_step' => 'Import', 'import_description' => 'Importy işlediň we netijeleri gözden geçiriň', 'upload_required_title' => 'Ýüklemek zerur', 'upload_required_body' => 'Importdan öň Excel faýl ýükläň.', 'import_queued_title' => 'Import nobatda', 'import_queued_body' => 'Importyňyz nobata goýuldy we ýakyn wagtda işleniler.', 'mapping_hint' => 'Sütün başlyklaryny ýüklemek üçin 1-nji ädimde faýl ýükläň.', 'upload_to_preview' => 'Setirleri görmek üçin faýl ýükläň.', 'no_rows' => 'Ýüklenen faýlda setir tapylmady.', 'submit_to_see_results' => 'Işlenenden soň netijeleri görmek üçin importy iberiň.', 'row' => 'Setir', 'validation' => 'Barlag', 'valid' => 'Dogry', 'total_rows' => 'Jemi setirler', 'imported' => 'Import edildi', 'skipped_duplicates' => 'Geçildi (dublikatlar)', 'failed' => 'Şowsuz', 'errors' => 'Ýalňyşlyklar', ], ];