diff --git a/app/Modules/CardRequisite/Repositories/CardRequisiteRepository.php b/app/Modules/CardRequisite/Repositories/CardRequisiteRepository.php
index 930b407..03f539e 100644
--- a/app/Modules/CardRequisite/Repositories/CardRequisiteRepository.php
+++ b/app/Modules/CardRequisite/Repositories/CardRequisiteRepository.php
@@ -31,10 +31,7 @@ class CardRequisiteRepository
 
         $path = $this->generateFile($record, $response);
 
-        return response()->download(
-            name: 'kart-rekwizit.docx',
-            url: url($path)
-        );
+        return response()->download(public_path($path));
     }
 
     /**
@@ -96,6 +93,6 @@ class CardRequisiteRepository
 
         $templateProcessor->saveAs($filePath);
 
-        return "files/card-requisite/{$unique_folder_name}/{$model->id}.docx";
+        return "files/card-requisite/{$unique_folder_name}/kart-rekwizit-{$model->id}.docx";
     }
 }