Update dependencies and refine Filament configuration

- Upgraded @tailwindcss/vite and tailwindcss to version 4.1.17 in package.json.
- Modified Vite configuration to include a new input file for Filament theme.
- Added AdvancedFileUpload component to VisaMasterPaymentOrderForm.
- Removed unused SpatieMediaLibraryFileUpload from VisaMasterPaymentOrderInfolist.
- Enhanced VisaMasterPaymentOrderInfolist schema for better layout and organization.
- Set Vite theme path in WorkPanelProvider for improved styling.

resources/css/filament/work/theme.css

@@ -0,0 +1,5 @@
+@import '../../../../vendor/filament/filament/resources/css/theme.css';
+
+@source '../../../../app/Filament/**/*';
+@source '../../../../resources/views/filament/**/*';
+@source '../../../../vendor/ralphjsmit/laravel-filament-upload/resources/**/*.blade.php';