tbbank-new/lang/tk.json

{
    "Actions": "Hereketler",
    "Details": "Goşmaça",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Açar sözüni üýtgetmegi talap etmedik bolsaňyz, hiç zat etmek gerek däl.",
    "Reset Password": "Açar sözü täzelemek",
    "Sorry! You are not authorized to perform this action.": "Bagyşlaň! Bu herekedi amala aşyrmak üçin siziň rugsadyňyz ýok.",
    "Confirm Password": "Açar sözü gaýtala",
    "Dashboard": "Baş sahypa",
    "Email Address": "E-mail adres",
    "Email": "E-poçta",
    "Forgot Password": "Açar sözüňi unutduňmy?",
    "Forgot your password?": "Açar sözüňi unutduňmy?",
    "Log In": "Içeri gir",
    "Logout": "Çykyş",
    "Password": "Açar söz",
    "Remember me": "Ýatda sakla",
    "Resources": "Maglumatlar",
    "Send Password Reset Link": "Açar söz täzeleme linkyny ugrat",
    "Welcome Back!": "Hoş geldiňiz!",
    "Delete Resource": "Maglumaty poz",
    "Delete": "Poz",
    "Detach Resource": "Maglumaty aýyr",
    "Detach": "Aýyr",
    "Detach Selected": "Saýlanany aýyr",
    "Delete Selected": "Saýlanany poz",
    "Force Delete Selected": "Saýlanany düýbünden poz",
    "Restore Selected": "Saýlanany dikelt",
    "Restore Resource": "Maglumaty dikelt",
    "Restore": "Dikelt",
    "Force Delete Resource": "Maglumaty düýbünden poz",
    "Force Delete": "Düýbünden poz",
    "Are you sure you want to delete this resource?": "Hakykatdan hem bu maglumaty pozmak isleýäňizmi?",
    "Are you sure you want to delete the selected resources?": "Hakykatdan hem bu saýlan maglumatyňyzy pozmak isleýäňizmi?",
    "Are you sure you want to detach this resource?": "Hakykatdan hem bu maglumaty aýyrmak isleýäňizmi?",
    "Are you sure you want to detach the selected resources?": "Hakykatdan hem bu saýlan maglumatyňyzy aýyrmak isleýäňizmi?",
    "Are you sure you want to force delete this resource?": "Hakykatdan hem bu maglumaty düýbünden pozmak isleýäňizmi?",
    "Are you sure you want to force delete the selected resources?": "Hakykatdan hem bu saýlan maglumatyňyzy düýbünden pozmak isleýäňizmi?",
    "Are you sure you want to restore this resource?": "Hakykatdan hem bu maglumaty yzyna gaýtarmak isleýäňizmi?",
    "Are you sure you want to restore the selected resources?": "Hakykatdan hem bu saýlan maglumatyňyzy yzyna gaýtarmak isleýäňizmi?",
    "No :resource matched the given criteria.": "Bu talap boýunça hiçhili :resource tapylmady.",
    "Another user has updated this resource since this page was loaded. Please refresh the page and try again.": "Bu maglumat başga bir ulanyjy tarapyndan üýtgedildi. Sahypany täzeläp, herekediňizi täzeden gaýtalap görüň",
    "Are you sure you want to delete this file?": "Hakykatdan hem bu faýly pozmak isleýäňizmi?",
    "Are you sure you want to run this action?": "Hakykatdan hem bu herekedi amala aşyrmak isleýäňizmi?",
    "Attach": "Bagla",
    "Attach & Attach Another": "Bagla & başga bagla",
    "Cancel": "Ýatyr",
    "Choose": "Saýla",
    "Choose File": "Faýl saýla",
    "Choose Type": "Görnüş saýla",
    "Choose an option": "Birini saýla",
    "Click to choose": "Saýlamak üçin bas",
    "Reset Filters": "Süzgüji täzele",
    "Create": "Goşmak",
    "Create & Add Another": "Goşmak & täze goşmak",
    "Delete File": "Faýl pozmak",
    "Edit": "Üýtgetmek",
    "Edit Attached": "Baglanany üýtget",
    "Go Home": "Baş sahypa git",
    "Hold Up!": "Saklan!",
    "Lens": "Lens",
    "New": "Täze",
    "Next": "Indiki",
    "Only Trashed": "Diňe pozulanlary",
    "Per Page": "Sahypa başyna",
    "Preview": "Görkez",
    "Previous": "Öňki",
    "No Data": "Maglumat ýok",
    "No Current Data": "Häzirki maglumat ýok",
    "No Prior Data": "Öňki maglumat ýok",
    "No Increase": "Artyş ýok",
    "No Results Found.": "Hiçhili maglumat tapylmady.",
    "Standalone Actions": "Özbaşdak hereketler",
    "Run Action": "Herekedi işlet",
    "Select Action": "Hereket saýla",
    "Search": "Gözle",
    "Press / to search": "Gözletmek üçin / bas",
    "Select all": "Hemmesini saýla",
    "Something went wrong.": "Näsazlyk ýüze çykdy.",
    "The action was executed successfully.": "Hereket üstünlikli tamamlandy!",
    "The government won't let us show you what's behind these doors": "Hökümet, ýapyk gapylar arkasynda nämeler bolup geçýänini bize görkezmez.",
    "Update": "Ýatda sakla",
    "Update & Continue Editing": "Ýatda sakla & üýtgetmäge dowam et",
    "View": "Görkez",
    "We're lost in space. The page you were trying to view does not exist.": "Görmek isleýän sahypaňyz ýok.",
    "Show Content": "Içini görkez",
    "Hide Content": "Içini buk",
    "Whoops": "Eýwaý",
    "Whoops!": "Eýwaý!",
    "With Trashed": "Pozulanlar bilen",
    "Trashed": "Pozulanlar",
    "Write": "Ýaz",
    "total": "jemi",
    "January": "Ýanwar",
    "February": "Fewral",
    "March": "Mart",
    "April": "Aprel",
    "May": "Maý",
    "June": "Iýun",
    "July": "Iýul",
    "August": "Awgust",
    "September": "Sentýabr",
    "October": "Oktýabr",
    "November": "Noýabr",
    "December": "Dekabr",
    "Afghanistan": "Owganystan",
    "Aland Islands": "Aland adalary",
    "Albania": "Albaniýa",
    "Algeria": "Alžir",
    "American Samoa": "Amerikan Samoasy",
    "Andorra": "Andorra",
    "Angola": "Angola",
    "Anguilla": "Angilýa",
    "Antarctica": "Antarktika",
    "Antigua And Barbuda": "Antigua we Barbuda",
    "Argentina": "Argentina",
    "Armenia": "Ermenistan",
    "Aruba": "Aruba",
    "Australia": "Awstraliýa",
    "Austria": "Awstriýa",
    "Azerbaijan": "Azerbaýjan",
    "Bahamas": "Bagama adalary",
    "Bahrain": "Bahreýn",
    "Bangladesh": "Bangladeş",
    "Barbados": "Barbados",
    "Belarus": "Belarus",
    "Belgium": "Belgiýa",
    "Belize": "Beliz",
    "Benin": "Benin",
    "Bermuda": "Bermuda",
    "Bhutan": "Butan",
    "Bolivia": "Boliwiýa",
    "Bonaire, Sint Eustatius and Saba": "Karib Niderlandlary",
    "Bosnia And Herzegovina": "Bosniýa we Gersegowina",
    "Botswana": "Botswana",
    "Bouvet Island": "Buwe adasy",
    "Brazil": "Braziliýa",
    "British Indian Ocean Territory": "Britaniýanyň Hindi okeanyndaky territoriýalary",
    "Brunei Darussalam": "Bruneý",
    "Bulgaria": "Bolgariýa",
    "Burkina Faso": "Burkina-Faso",
    "Burundi": "Burundi",
    "Cambodia": "Kamboja",
    "Cameroon": "Kamerun",
    "Canada": "Kanada",
    "Cape Verde": "Kabo-Werde",
    "Cayman Islands": "Kaýman adalary",
    "Central African Republic": "Merkezi Afrika Respublikasy",
    "Chad": "Çad",
    "Chile": "Çili",
    "China": "Hytaý",
    "Christmas Island": "Roždestwo adasy",
    "Cocos (Keeling) Islands": "Kokos (Kiling) adalary",
    "Colombia": "Kolumbiýa",
    "Comoros": "Komor adalary",
    "Congo": "Kongo - Brazzawil",
    "Congo, Democratic Republic": "Kongo - Kinşasa",
    "Cook Islands": "Kuk adalary",
    "Costa Rica": "Kosta-Rika",
    "Cote D'Ivoire": "Kot-d’Iwuar",
    "Croatia": "Horwatiýa",
    "Cuba": "Kuba",
    "Curaçao": "Kýurasao",
    "Cyprus": "Kipr",
    "Czech Republic": "Çehiýa",
    "Denmark": "Daniýa",
    "Djibouti": "Jibuti",
    "Dominica": "Dominika",
    "Dominican Republic": "Dominikan Respublikasy",
    "Ecuador": "Ekwador",
    "Egypt": "Müsür",
    "El Salvador": "Salwador",
    "Equatorial Guinea": "Ekwatorial Gwineýa",
    "Eritrea": "Eritreýa",
    "Estonia": "Estoniýa",
    "Ethiopia": "Efiopiýa",
    "Falkland Islands (Malvinas)": "Folklend adalary",
    "Faroe Islands": "Farer adalary",
    "Fiji": "Fiji",
    "Finland": "Finlýandiýa",
    "France": "Fransiýa",
    "French Guiana": "Fransuz Gwianasy",
    "French Polynesia": "Fransuz Polineziýasy",
    "French Southern Territories": "Fransuz günorta territoriýalary",
    "Gabon": "Gabon",
    "Gambia": "Gambiýa",
    "Georgia": "Gruziýa",
    "Germany": "Germaniýa",
    "Ghana": "Gana",
    "Gibraltar": "Gibraltar",
    "Greece": "Gresiýa",
    "Greenland": "Grenlandiýa",
    "Grenada": "Grenada",
    "Guadeloupe": "Gwadelupa",
    "Guam": "Guam",
    "Guatemala": "Gwatemala",
    "Guernsey": "Gernsi",
    "Guinea": "Gwineýa",
    "Guinea-Bissau": "Gwineýa-Bisau",
    "Guyana": "Gaýana",
    "Haiti": "Gaiti",
    "Heard Island & Mcdonald Islands": "Herd we Makdonald adalary",
    "Holy See (Vatican City State)": "Watikan",
    "Honduras": "Gonduras",
    "Hong Kong": "Gonkong",
    "Hungary": "Wengriýa",
    "Iceland": "Islandiýa",
    "India": "Hindistan",
    "Indonesia": "Indoneziýa",
    "Iran, Islamic Republic Of": "Eýran",
    "Iraq": "Yrak",
    "Ireland": "Irlandiýa",
    "Isle Of Man": "Men adasy",
    "Israel": "Ysraýyl",
    "Italy": "Italiýa",
    "Jamaica": "Ýamaýka",
    "Japan": "Ýaponiýa",
    "Jersey": "Jersi",
    "Jordan": "Iordaniýa",
    "Kazakhstan": "Gazagystan",
    "Kenya": "Keniýa",
    "Kiribati": "Kiribati",
    "Korea, Democratic People's Republic of": "Demirgazyk Koreýa",
    "Korea": "Günorta Koreýa",
    "Kosovo": "Kosowo",
    "Kuwait": "Kuweýt",
    "Kyrgyzstan": "Gyrgyzystan",
    "Lao People's Democratic Republic": "Laos",
    "Latvia": "Latwiýa",
    "Lebanon": "Liwan",
    "Lesotho": "Lesoto",
    "Liberia": "Liberiýa",
    "Libyan Arab Jamahiriya": "Liwiýa",
    "Liechtenstein": "Lihtenşteýn",
    "Lithuania": "Litwa",
    "Luxembourg": "Lýuksemburg",
    "Macao": "Makao",
    "Macedonia": "Demirgazyk Makedoniýa",
    "Madagascar": "Madagaskar",
    "Malawi": "Malawi",
    "Malaysia": "Malaýziýa",
    "Maldives": "Maldiwler",
    "Mali": "Mali",
    "Malta": "Malta",
    "Marshall Islands": "Marşall adalary",
    "Martinique": "Martinika",
    "Mauritania": "Mawritaniýa",
    "Mauritius": "Mawrikiý",
    "Mayotte": "Maýotta",
    "Mexico": "Meksika",
    "Micronesia, Federated States Of": "Mikroneziýa",
    "Moldova": "Moldowa",
    "Monaco": "Monako",
    "Mongolia": "Mongoliýa",
    "Montenegro": "Çernogoriýa",
    "Montserrat": "Monserrat",
    "Morocco": "Marokko",
    "Mozambique": "Mozambik",
    "Myanmar": "Mýanma (Birma)",
    "Namibia": "Namibiýa",
    "Nauru": "Nauru",
    "Nepal": "Nepal",
    "Netherlands": "Niderlandlar",
    "New Caledonia": "Täze Kaledoniýa",
    "New Zealand": "Täze Zelandiýa",
    "Nicaragua": "Nikaragua",
    "Niger": "Niger",
    "Nigeria": "Nigeriýa",
    "Niue": "Niue",
    "Norfolk Island": "Norfolk adasy",
    "Northern Mariana Islands": "Demirgazyk Mariana adalary",
    "Norway": "Norwegiýa",
    "Oman": "Oman",
    "Pakistan": "Pakistan",
    "Palau": "Palau",
    "Palestinian Territory, Occupied": "Palestina territoriýasy",
    "Panama": "Panama",
    "Papua New Guinea": "Papua - Täze Gwineýa",
    "Paraguay": "Paragwaý",
    "Peru": "Peru",
    "Philippines": "Filippinler",
    "Pitcairn": "Pitkern adalary",
    "Poland": "Polşa",
    "Portugal": "Portugaliýa",
    "Puerto Rico": "Puerto-Riko",
    "Qatar": "Katar",
    "Reunion": "Reýunýon",
    "Romania": "Rumyniýa",
    "Russian Federation": "Russiýa",
    "Rwanda": "Ruanda",
    "Saint Barthelemy": "Sen-Bartelemi",
    "Saint Helena": "Keramatly Ýelena adasy",
    "Saint Kitts And Nevis": "Sent-Kits we Newis",
    "Saint Lucia": "Sent-Lýusiýa",
    "Saint Martin": "Sen-Marten",
    "Saint Pierre And Miquelon": "Sen-Pýer we Mikelon",
    "Saint Vincent And Grenadines": "Sent-Winsent we Grenadinler",
    "Samoa": "Samoa",
    "San Marino": "San-Marino",
    "Sao Tome And Principe": "San-Tome we Prinsipi",
    "Saudi Arabia": "Saud Arabystany",
    "Senegal": "Senegal",
    "Serbia": "Serbiýa",
    "Seychelles": "Seýşel adalary",
    "Sierra Leone": "Sýerra-Leone",
    "Singapore": "Singapur",
    "Sint Maarten (Dutch part)": "Sint-Marten",
    "Slovakia": "Slowakiýa",
    "Slovenia": "Sloweniýa",
    "Solomon Islands": "Solomon adalary",
    "Somalia": "Somali",
    "South Africa": "Günorta Afrika",
    "South Georgia And Sandwich Isl.": "Günorta Georgiýa we Günorta Sendwiç adasy",
    "South Sudan": "Günorta Sudan",
    "Spain": "Ispaniýa",
    "Sri Lanka": "Şri-Lanka",
    "Sudan": "Sudan",
    "Surename": "Surename",
    "Svalbard And Jan Mayen": "Şpisbergen we Ýan-Maýen",
    "Swaziland": "Eswatini",
    "Sweden": "Şwesiýa",
    "Switzerland": "Şweýsariýa",
    "Syrian Arab Republic": "Siriýa",
    "Taiwan": "Taýwan",
    "Tajikistan": "Täjigistan",
    "Tanzania": "Tanzaniýa",
    "Thailand": "Taýland",
    "Timor-Leste": "Timor-Leste",
    "Togo": "Togo",
    "Tokelau": "Tokelau",
    "Tonga": "Tonga",
    "Trinidad And Tobago": "Trinidad we Tobago",
    "Tunisia": "Tunis",
    "Turkey": "Türkiýe",
    "Turkmenistan": "Türkmenistan",
    "Turks And Caicos Islands": "Terks we Kaýkos adalary",
    "Tuvalu": "Tuwalu",
    "Uganda": "Uganda",
    "Ukraine": "Ukraina",
    "United Arab Emirates": "Birleşen Arap Emirlikleri",
    "United Kingdom": "Birleşen Patyşalyk",
    "United States": "Amerikanyň Birleşen Ştatlary",
    "United States Outlying Islands": "ABŞ-nyň daşarky adalary",
    "Uruguay": "Urugwaý",
    "Uzbekistan": "Özbegistan",
    "Vanuatu": "Wanuatu",
    "Venezuela": "Wenesuela",
    "Viet Nam": "Wýetnam",
    "Virgin Islands, British": "Britan Wirgin adalary",
    "Virgin Islands, U.S.": "ABŞ-nyň Wirgin adalary",
    "Wallis And Futuna": "Uollis we Futuna",
    "Western Sahara": "Günbatar Sahara",
    "Yemen": "Ýemen",
    "Zambia": "Zambiýa",
    "Zimbabwe": "Zimbabwe",
    "Yes": "Hawa",
    "No": "Ýok",
    "Action Name": "Ady",
    "Action Initiated By": "Başladan",
    "Action Target": "Nyşan",
    "Action Status": "Ýagdaýy",
    "Action Happened At": "Bolan wagty",
    "resource": "maglumat",
    "resources": "maglumatlar",
    "Choose date": "Sene saýla",
    "The :resource was created!": ":resource goşuldy!",
    "The :resource was updated!": ":resource üýtgedildi!",
    "The resource was updated!": "Maglumat üýtgedildi!",
    "The :resource was deleted!": ":resource pozuldy!",
    "The :resource was restored!": ":resource dikeldildi!",
    "Increase": "Köpelme",
    "Constant": "Durnukly",
    "Decrease": "Peselme",
    "Reset Password Notification": "Açar söz täzeleme duýduruşy",
    "Nova User": "Nova Ulanyjysy",
    "of": "of",
    "no file selected": "hiçhili faýl saýlanmady",
    "Sorry, your session has expired.": "Bagyşlaň, siziň seansyňyz wagty doldy.",
    "Reload": "Täzele",
    "Key": "Açar",
    "Value": "Maglumat",
    "Add row": "Setir goş",
    "Attach :resource": ":resource bagla",
    "Create :resource": ":resource goşmak",
    "Choose :resource": ":resource saýla",
    "New :resource": "Täze :resource",
    "Edit :resource": ":resource üýtget",
    "Update :resource": ":resource ýatda sakla",
    "Start Polling": "Awto täzelenme",
    "Stop Polling": "Awto täzelenmäni sakla",
    "Choose :field": ":field saýla",
    "Download": "Indir",
    "Action": "Hereket",
    "Changes": "Üýtgeşmeler",
    "Original": "Orginal",
    "This resource no longer exists": "Bu maglumat elýeterli däl",
    ":resource Details": ":resource maglumatlary",
    "There are no available options for this resource.": "Bu maglumata degişli hiç zat ýok.",
    "All resources loaded.": "Ähli maglumatlar ýüklendi.",
    "Load :perPage More": "Ýene :perPage ýükle",
    ":amount Total": ":amount jemi",
    "Show All Fields": "Ähli sütünleri görkez",
    "All": "Ählisi",
    "There was a problem submitting the form.": "Formy ýatda saklamakda bir näsazlyk ýüze çykdy.",
    "There was a problem executing the action.": "Bu herekedi amala aşyrmakda bir näsazlyk ýüze çykdy.",
    "Do you really want to leave? You have unsaved changes.": "Siz hakykatdanam gitmek isleýärsiňizmi? Ýatda saklanmadyk üýtgeşmeleriňiz bar.",
    "The file was deleted!": "Bu faýl pozulan!",
    "This file field is read-only.": "Bu faýl meýdany diňe görmek niýetli.",
    "No additional information...": "Goşmaça maglumat ýok...",
    "ID": "ID",
    "30 Days": "30 Gün",
    "60 Days": "60 Gün",
    "90 Days": "90 Gün",
    "365 Days": "365 Gün",
    "Today": "Şugün",
    "Month To Date": "Aýyň başyndan bäri",
    "Quarter To Date": "Çärýekden bäri",
    "Year To Date": "Ýylyň başyndan bäri",
    "Customize": "Ütgetmek",
    "Update :resource: :title": ":resource: :title täzele",
    "Update attached :resource: :title": ":resource: :title baglanşygy täzele",
    ":resource Details: :title": ":resource :title maglumaty:",
    "The HasOne relationship has already been filled.": "HasOne baglanşygy eýýäm bar.",
    "An error occurred while uploading the file.": "Faýl ýüklemekde näsazlyk döredi.",
    "Täze Karz sargyt": "Täze Karz sargyt",
    "Status": "Status",
    "Bellik": "Bellik",
    "Karz": "Karz",
    "Karz görnüşi": "Karz görnüşi",
    "Lokasiýa": "Lokasiýa",
    "Welaýat": "Welaýat",
    "Şahamça": "Şahamça",
    "Şahsy maglumatlar": "Şahsy maglumatlar",
    "Ady": "Ady",
    "Familiýasy": "Familiýasy",
    "Atasynyň ady": "Atasynyň ady",
    "Education": "Bilimi",
    "Marital status": "Maşgala ýagdaýy",
    "Doglan güni": "Doglan güni",
    "Proscription for home": "Yazgy edilen salgyňyz",
    "Current home address": "Häzirki ýaşaýyş ýeri",
    "Pasport": "Pasport",
    "Pasport seriýasy": "Pasport seriýasy",
    "Pasport belgisi": "Pasport belgisi",
    "Pasport berlen senesi": "Pasport berlen senesi",
    "Passport given by": "Kim tarapyndan berildi",
    "Born place (passport)": "Doglan ýeri (pasport)",
    "Habarlaşmak üçin maglumatlar": "Habarlaşmak üçin maglumatlar",
    "E-poçta": "E-poçta",
    "Telefon": "Telefon",
    "Telefon goşmaça": "Telefon goşmaça",
    "Home phone": "Öý telefony",
    "Work": "Iş",
    "Work company name": "Işleýän edaranyň/kärhananyň ady",
    "HR number": "Işgärler bölüminiň iş belgisi",
    "Işleýän welaýatyňyz": "Işleýän welaýatyňyz",
    "Işleýän etrabyňyz": "Işleýän etrabyňyz",
    "Work position": "Wezipe",
    "Salary": "Zähmet haky",
    "Salary card": "Kart (Zähmet haky)",
    "Işe başlan wagtyňyz": "Işe başlan wagtyňyz",
    "Pasport files": "Pasport faýýlar",
    "Passport (page 1)": "Pasport (sahypa 1)",
    "Passport (page 2-3)": "Pasport (2-3-nji sahypa)",
    "Passport (page 8-9)": "Pasport (8-9 sahypa)",
    "Passport (page 32)": "Pasport (32-nji sahypa)",
    "Karz maglumatlary": "Karz maglumatlary",
    "Settings": "Sazlamalar",
    "Branches and provinces": "Etraplar we şahamçalar",
    "Region": "Welaýat",
    "Name": "Ady",
    "Active": "Işjeň",
    "Created At": "Döredilen",
    "Updated At": "Üýtgedilen",
    "Unique code": "Unikal kod",
    "Province": "Etrap",
    "Provinces": "Etraplar",
    "Branch": "Şahamça",
    "Branches": "Şahamçalar",
    "Phone": "Telefon",
    "Additional phone": "Telefon goşmaça",
    "Phone numbers": "Telefon belgileri",
    "Phone number": "Telefon belgisi",
    "Add phone number": "Telefon belgisini goş",
    "Address": "Salgy",
    "Billing Credentials": "Billing maglumatlary",
    "Tax": "Salgyt",
    "Loan term": "Karz wagty",
    "Notes": "Bellikler",
    "New loan order": "Täze karz sargyt",
    "User": "Ulanyjy",
    "Users": "Ulanyjylar",
    "All users": "Ähli ulanyjylar",
    "Variant Also Negotiates": "Wariant hem gepleşik geçirýär",
    "Verify Phone Number": "Telefon beligiňizi tassyklaň",
    "Phone verified": "Telefon tassyklanan",
    "Verify Email Address": "E-poçta salgysyny barlaň",
    "Verify Your Email Address": "E-poçta salgyňyzy barlaň",
    "Web Server is Down": "Web Serwer ýapyk",
    "Widow": "Adamsy ýa-da aýaly aradan çykan",
    "Work province": "Işleýän etrabyňyz",
    "Work region": "Işleýän welaýatyňyz",
    "Work started at": "Işe başlan wagtyňyz",
    "You are logged in!": "Sessiýa açdyňyz",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Bu e-poçta alýarsyňyz, sebäbi hasabyňyz üçin paroly täzeden düzmek haýyşyny aldyk.",
    "Write a correct data please": "Dogry maglumat girizmegiňizi Sizden haýyş edýäris.",
    "Full Name": "Doly ady",
    "Activity": "Işjeňlik",
    "Inactive": "Işjeň däl",
    "Online panel": "Onlaýn kabulhana",
    "Username": "Ulanyjy ady",
    "Go to login page": "Login sahypa geç",
    "Submit": "Tassyklamak",
    "Verification": "Tassyklamak",
    "verification": "tassyklamak",
    "Verification code": "Tassyklaýyş belgi",
    "Please, verify your phone": "Telefon beligiňizi tassyklamagyňyzy haýyş edýäris.",
    "Enter your username to continue": "Dowam etmek üçin ulanyjy adyny giriziň",
    "Incorrect verification code": "Nädogry belgi",
    "Now you can set your password, but please make sure that you don't forget it!": "Indi açar sözüni täzeläp bilersiňiz, ýöne ýatdan çykarmaň!",
    "Your password has been updated": "Siziň açar sözüňiz üýtgedildi",
    "We send you a verification code to": "Tassyklama belgini şu belgä ugratdyk",
    "Backups": "Bekaplar",
    "all": "ählisi",
    "Created by": "Sargyt eden",
    "Updated by": "Üýtgeden",
    "Passport files": "Pasport faýýlar",
    "New card order": "Täze kart sargyt",
    "Card order": "Kart sargyt",
    "Card orders": "Kart sargytlary",
    "Reason for issuing the card": "Kartyň çykarylmagynyň sebäbi",
    "Card state": "Kartyň çykarylmagynyň sebäbi",
    "Card states": "Kartyň çykarylmagynyň sebäpleri",
    "Card": "Kart",
    "Card type": "Kart görnüşi",
    "Card types": "Kart görnüşleri",
    "Old surname (if changed)": "Köne familiýaňyz (eger üýtgän bolsa)",
    "Work location and your position": "Işleýän ýeriňiz we wezipäňiz",
    "Reason": "Sebäp",
    "Loan department": "Karz bölümi",
    "Card department": "Kart bölümi",
    "Price": "Baha",
    "Citizenship": "Raýatlyk",
    "Permission": "Rugsat",
    "Permissions": "Rugsatlar",
    "Code": "Kod",
    "I accept terms of contract": "Şertnama bilen razylaşýaryn",
    "Click to read": "Okamak üçin bas",
    "Agree": "Razylaşýaryn",
    "I have read the contract": "Şertnama bilen tanyşdym",
    "Go to home": "Baş sahypa git",
    "Payment is successful": "Töleg geçdi",
    "Payment has failed": "Töleg geçmedi",
    "Help": "Kömek",
    "Successfully logged in": "Üstünlik bilen girdiňiz",
    "Please wait while we redirect you to your personal account": "Şahsy hasabyňyza geçýänçä garaşyň",
    "Press continue": "Dowam etmek düwme basyň",
    "Order new card": "Täze kart açmak",
    "Card requisite": "Kart rekwizit",
    "Card requisites": "Kart rekwizitler",
    "Order a cart requisite": "Kart rekwiziti üçin sargyt dörediň",
    "Update cart requisite": "Üýtget",
    "Card number": "Kart belgisi",
    "Card pin": "Kart pin bukja",
    "Card pins": "Kart pin bukjalar",
    "Certificate of loan repayment": "Karzyň ýapylandygy barada güwanama almak",
    "Certificates of loan repayment": "Karzyň ýapylandygy barada güwanamalar",
    "Ready files": "Taýýar faýllar",
    "Paid": "Tölenen",
    "Unpaid": "Tölenmedik",
    "Clients": "Müşderiler",
    "Client": "Müşderi",
    "Successfully registered": "Üstünlikli hasaba alyndyňyz",
    "Please, now verify your phone number to continue": "Dowam etmek üçin telefon belgiňizi tassyklaň",
    "Swift payments": "Swift tölegler",
    "Swift payment": "Swift töleg",
    "Visa, Master, Sber, WU": "Visa, Master, Sber, WU",
    "Visa/Master payment": "Visa/Master töleg",
    "Visa/Master payments": "Visa/Master tölegleri",
    "For students": "Talyplar üçin",
    "Application type": "Ýüztutmanyň görnüşi",
    "Payment sender data": "Tölegi ugradyjynyň maglumatlary",
    "Payee information": "Tölegi kabul edijiniň maglumatlary",
    "Reciver files": "Kabul ediji talyp boýunça resminamalary",
    "Sender files": "Ugradyjy boýunça resminamalary",
    "Previus": "Yza",
    "Loading": "Ýüklenilýär",
    "or": "ýada",
    "Amount of loan": "Karz mukdary",
    "Name on card": "Kartdaky ady",
    "Expiration": "Möhleti",
    "Expiration month": "Möhleti (aý)",
    "Expiration year": "Möhleti (ýyl)",
    "Guarantor": "Zamun",
    "Guarantor name": "Zamunyň ady",
    "Guarantor Surname": "Zamunyň familiýasy",
    "Guarantor Patronic name": "Zamunyň atasynyň ady",
    "Satisfiable": "Kanagatlanarly",
    "Insufficient": "Kanagatlanarsyz",
    "Unknown": "Näbelli",
    "Sber payments": "Sber tölegler",
    "Sber payment": "Sber töleg",
    "Select payment method": "Töleg görnüşini saýlaň",
    "Loan Card": "Karz karty",
    "Send payment": "Tölegi geçir",
    "Currencies": "Walýutalar",
    "Currency rate": "Walýuta kursy",
    "Passport number": "Pasport nomeri",
    "Fetch loan history": "Karz taryhyny görmek",
    "See": "Görmek",
    "Online payment": "Onlaýn töleg",
    "Online payment history": "Onlaýn töleg taryhy",
    "Make payment": "Töleg",
    "Visa/Master, Sber Settings": "Visa/Master, Sber sazlamalar",
    "Loan order required docs": "Karz gerekli resminamalary",
    "Required docs": "Gerekli resminamalar",
    "Required documents": "Gerekli resminamalar",
    "Payment items": "Тöleg taryhy",
    "This month": "Şul aý",
    "Retry payment": "Tölegi täzeden geçir",
    "Operators": "Operatorlar",
    "Operator": "Operator",
    "Loan order created": "Karz sargydy döredildi",
    "Loan order updated": "Karz sargydy üýtgedildi",
    "Loan order deleted": "Karz sargydy pozuldy",
    "Card transaction": "Kart herekedi",
    "Card transactions": "Kart hereketleri",
    "Card balance": "Kart galyndysy",
    "Card balances": "Kart galyndylary",
    "Card holder name": "Kartyň eýesiniň ady",
    "Money Balance": "Galyndy",
    "Start date": "Başlangyç sene",
    "End date": "Ahyrky sene",
    "Expiry date": "Möhleti",
    "Successfully created": "Üstünlikli döredildi",
    "Successfully updated": "Üstünlikli üýtgedildi",
    "Sync with system": "Ulgam bn birikdirmek",
    "Synced with system": "Ulgam bn birikdirilen",
    "Loan history": "Karz taryhy",
    "Completed": "Kanagatlandyrylan",
    "Cancelled": "Ýatyrylan",
    "Pending": "Garaşylýar",
    "Registered": "Bellige alyndy",
    "Processing": "Işlenilýär",
    "Loan & Bank": "Karz we Bank",
    "Loan type": "Karz görnüşi",
    "Loan amount": "Karz mukdary",
    "Location": "Lokasiýa",
    "Personal information": "Şahsy maglumatlar",
    "Patronic name": "Atasynyň ady",
    "Birth date": "Doglan güni",
    "Passport": "Pasport",
    "Passport serie": "Pasport seriýasy",
    "Passport serie and number": "Pasport seriýasy we belgisi",
    "Passport given date": "Pasport berlen senesi",
    "Passport serie and given date": "Pasport seriýasy we berlen senesi",
    "Loan type and amount": "Karzyň görnüşi we mukdary",
    "Max is 40 000 TMT": "40 000 TMT çenli",
    "Surname": "Familiýasy",
    "My profile": "Profilim",
    "Fill passport data": "Pasport maglumatlaryny dolduryň",
    "Profile updated": "Profile üýtgedildi",
    "Profile Information": "Profil maglumatlary",
    "Fill your account profile information": "Hasabyňyzyň profil maglumatyny dolduryň",
    "My loans": "Karzlarym",
    "My cards": "Kartlarym",
    "Card name": "Kartdaky at",
    "Card month": "Kart aýy",
    "Card year": "Kart ýyl",
    "Cards": "Kartlar",
    "Loans": "Karzlar",
    "Loan": "Karz",
    "Please update your profile": "Profiliňizi doldurmagyňyzy haýyş edýäris",
    "Pay": "Töle",
    "Show remaining loan": "Karz galyndysyny gör",
    "Forgot card pin": "Pin belgini unutdum",
    "Pin order": "Pin belgi",
    "Pin orders": "Pin belgiler",
    "Loan paid off letter": "Karz ýapylandygy barada güwanama almak",
    "Loan paid off letters": "Karz ýapylandygy barada güwanamalar",
    "New loan paid off letter": "Täze karz ýapylandygy barada güwanama almak",
    "New card pin order": "Täze kart pin belgisini sargyt dörediň",
    "Loan contract number": "Karz şertnamanyň belgisi",
    "Loan contract date": "Karz şertnamanyň senesi",
    "Loan reason": "Karzyň maksady",
    "Loan paid off letter file": "Karz ýapylandygy barada güwanama almak faýly",
    "Account number": "Karz hasaby",
    "Legal Marriage": "Raýat nika",
    "School": "Orta bilim",
    "School drop out": "Gutarylmadyk orta bilim",
    "Middle school": "Orta mekdep",
    "Unfinished high education": "Gutarylmadyk ýokary bilim",
    "High education": "Ýokary bilim",
    "Masters ED": "Magistr",
    "PHD": "Ylymlaryň doktory",
    "Married": "Öýlenen/Durmuşa çykan",
    "Divorced": "Aýrylşan",
    "Single": "Öýlenmedik/Durmuşa çykmadyk",
    "By operator": "Operatordan",
    "Rejected": "Ýatyrylan",
    "Order type and bank": "Ýüztutmanyň görnüşi we bank",
    "Order type": "Ýüztutmanyň görnüşi",
    "Type": "Görnüş",
    "International payments": "Halkara tölegler",
    "Order details": "Sargyt barada",
    "Name, Surname, Patronic name": "Ady, Familiýasy, Atasynyň ady",
    "Deposit account": "Goýum hasaby",
    "Files": "Faýllar",
    "Payment type": "Töleg görnüşi",
    "Currency from": "Walýuta girişi",
    "Currency to": "Walýuta çykýan",
    "Currency value": "Kursy",
    "Currency rates": "Walýuta kurslary",
    "Warning text": "Duýduruş teksti",
    "Content": "Mazmuny",
    "Payment month": "Töleg aýy",
    "Make payment for:": "Töleg üçin:",
    "Payment amount": "Töleg möçberi",
    "This month has already been paid": "Şul aý töleg edildi",
    "Contact with the operator": "Operator bilen habarlaşyň!",
    "Billing information is not available in the branch! The branch cannot accept Visa/Master payments.": "Billing maglumatlary şahamçada ýok! Şahamça visa/master tölegi kabul edip bilmeýär.",
    "Payment cannot be accepted on the last day of the month": "Töleg aýyň son döredilen güni töleýär",
    "Payment error": "Töleg näsazlygy",
    "Problem connecting on HALKBANK SYSTEM": "Halkbank ulgamyna birikmekde näsazlyk",
    "Error has been captured": "Näsazlyk ulgam tarapyndan ýazga alyndy",
    "Please try again later": "Täzeden geçirmek üçin synanyşyňyz"
}